होली आई !

                                       

                   ले गुलाल चल पड़ीं टोलियाँ

                   भर गयीं  सब पिचकारियाँ

                   उमड़ पड़े  रंगों के  बादल

                   गली-गली में मचा है हुल्लड़

                   मस्ती  की  बहार  लेकर

                   होली आई !  होली आई !

                   गाल जामुनी, आँखें चमचम

                   आज लंगूर से  दिख रहे हम

                   करो न चिंता, मौज मनाओ

                   तुम भी इस रंग में रँग जाओ

                   बेफ़िक्री  के  पंख   लेकर

                   होली आई !  होली आई ! 

                   किसी के मुँह में शक्करपारे

                   कहीं पे चाट  के  चटखारे

                   किसी को भाये मठरी , सेव

                   कोई गुजियों से भरता जेब

                   स्वाद की  भरमार  लेकर

                   होली आई !  होली आई !

                    नये-नये कुछ दोस्त बन गये

                    जो रूठे थे , वे भी मन गये

                    हो प्रसन्न , मन उछल रहा है

                    नाचो, गाओ  कह रहा है

                    हँसी,ठिठोली,खुशियाँ लेकर

                    होली आई !  होली आई !

                                             चारु शर्मा

                                              ६/३/१६

                                   

                       
शब्दार्थ (word - meaning):

टोलियाँ -समूह,मंडलियाँ ,झुंड (groups)
हुल्लड़  - हो हल्ला , शोरगुल (uproar,noise due to celebration of some event)
जामुन - एक फल (blackberry)
चमचम -सफ़ेद रंग की एक बंगाली मिठाई (a white coloured bengali sweet)
लंगूर - एक प्रकार का बन्दर जिसका मुँह , हथेलियाँ और तलवे काले होते हैं (baboon,a kind of monkey)
बेफ़िक्री -निश्चिंतता , चिंता न करने की स्थिति (state of being carefree)
भाये - पसंद आये (liked)
शक्करपारे ,सेव ,गुजिया - होली के अवसर पर बनने वाली मिठाइयाँ (sweets)
मठरी -  करारा और नमकीन  व्यंजन (crisp and salty snacks item)
चाट - चटपटे व्यंजन (spicy snack items)
भरमार - आधिक्य ,खूब सारा होना , प्रचुर मात्रा में होना (abundance)
ठिठोली - मज़ाक , परिहास